1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ MOV ]
17:58. ശൌൽ അവനോടു: ബാല്യക്കാരാ, നീ ആരുടെ മകൻ എന്നു ചോദിച്ചു; ഞാൻ ബേത്ത്ളേഹെമ്യനായ നിന്റെ ദാസൻ യിശ്ശായിയുടെ മകൻ എന്നു ദാവീദ് പറഞ്ഞു.
1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ NET ]
17:58. Saul said to him, "Whose son are you, young man?" David replied, "I am the son of your servant Jesse in Bethlehem."
1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ NLT ]
17:58. "Tell me about your father, young man," Saul said.And David replied, "His name is Jesse, and we live in Bethlehem."
1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ ASV ]
17:58. And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ ESV ]
17:58. And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ KJV ]
17:58. And Saul said to him, Whose son [art] thou, [thou] young man? And David answered, [I am] the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ RSV ]
17:58. And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ RV ]
17:58. And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ YLT ]
17:58. and Saul saith unto him, `Whose son [art] thou, O youth?` and David saith, `Son of thy servant Jesse, the Beth-Lehemite.`
1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ ERVEN ]
17:58. Saul asked him, "Young man, who is your father?" David answered, "I am the son of your servant Jesse, from Bethlehem."
1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ WEB ]
17:58. Saul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.
1 ശമൂവേൽ 17 : 58 [ KJVP ]
17:58. And Saul H7586 said H559 to H413 him, Whose H4310 son H1121 [art] thou, H859 [thou] young man H5288 ? And David H1732 answered, H559 I [am] the son H1121 of thy servant H5650 Jesse H3448 the Bethlehemite. H1022
❮
❯